Pageviews:
அறிமுகம்
பிரபலமான கற்பனையில், அயர்லாந்து ஐரோப்பாவின் மேற்கு விளிம்பில் உள்ள ஒரு சிறிய, மழை நிறைந்த தீவு, இலக்கியம், இசை மற்றும் பச்சை நிறத்திற்கு பிரசித்தமானது. குறைவாக அறியப்பட்டது என்னவென்றால், அயர்லாந்து கடந்த அரை நூற்றாண்டின் மிக வித்தியாசமான பொருளாதாரக் கதைகளில் ஒன்று. வேலையின்மை சுமார் நான்கு சதவீதம், அதாவது வேலை வேண்டும் என்று விரும்பும் கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது. பணவீக்கம் சுமார் இரண்டு சதவீதம், உலகின் பெரும்பாலான மத்திய வங்கிகள் அடைய பெரிதும் முயற்சிக்கும் ஒரு நிலை. அரசு, ஒரு செழிப்பான நாட்டிற்கு அசாதாரணமாக, மிகை நிலையில் இயங்குகிறது: அது பொது சேவைகளுக்கு செலவழிப்பதை விட அதிகமான வரி சேகரிக்கிறது. மேற்பரப்பில், அயர்லாந்து உயிர்ப்பெற்ற ஒரு கொள்கை பாடநூல் போல் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த ஒளிரும் எண்களுக்கு அடியில் ஒரு கட்டமைப்பு யதார்த்தம் உள்ளது, இதை பொருளாதார நிபுணர்கள் ஐரிஷ் தொன்மவியலில் இருந்து கடன் வாங்கிய ஒரு சொற்றொடரில் வர்ணிக்கிறார்கள்: லெப்ரெகான் பொருளாதாரம்.
அயர்லாந்தின் பொருளாதாரம் ஒரே ஆண்டில் 26% வளர்ந்த வருடம்
2015 இல், அயர்லாந்து ஒரு ஆண்டில் சுமார் இருபத்தாறு சதவீத GDP வளர்ச்சியை அறிவித்தது. அயர்ல்ஷ் ஆலைகளிலோ, பண்ணைகளிலோ, வணிகங்களிலோ குறிப்பாக எதுவும் நிகழவில்லை. அயர்ல்ஷ் மக்கள் திடீரென்று இரட்டிப்பு உற்பத்தியாளர்களாக மாறவில்லை. நடந்தது ஒரு கணக்கியல் நிகழ்வு. சில பெரிய அமெரிக்க தொழில்நுட்ப மற்றும் மருந்து நிறுவனங்கள் தங்கள் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை மறுகட்டமைத்து, அவற்றை காகிதத்தில் தங்கள் அயர்ல்ஷ் துணை நிறுவனங்களுக்கு மாற்றின. அயர்லாந்தின் கார்ப்பரேட் வரி விகிதம் பன்னிரண்டு ஒன்றரை சதவீதம் என்பதால், வளர்ந்த நாடுகளில் மிகக் குறைவான ஒன்று, இந்த நிறுவனங்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் ஈட்டிய லாபத்தில் செலுத்தும் வரியை குறைக்க டப்லினில் நீண்டகாலமாக சட்ட நிறுவனங்களை வைத்திருந்தன. அந்த அறிவுசார் சொத்து சொத்துக்கள் அயர்ல்ஷ் இருப்பு நிலை அறிக்கைகளுக்கு நகர்ந்தபோது, அயர்ல்ஷ் GDP ஒரே இரவில் அசாதாரண அளவில் உயர்ந்தது. பொருளாதார நிபுணர் பால் க்ரூக்மேன் இந்த கிட்டத்தட்ட மாயமான வளர்ச்சியை விவரிக்க லெப்ரெகான் பொருளாதாரம் என்ற சொல்லை உருவாக்கினார்.
நிறுவனங்கள் அயர்லாந்தை ஏன் விரும்புகின்றன
Apple போன்ற ஒரு நிறுவனம் ஐரோப்பா முழுவதும் பொருட்களை விற்று மிகப்பெரிய வருவாய் ஈட்டுகிறது. அந்த பொருட்களின் அடிப்படையில் உள்ள அறிவுசார் சொத்து ஒரு அயர்ல்ஷ் துணை நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானால், லாபம் அயர்லாந்து வழியாக பாய்கிறது, அங்கு அவை ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், யு.கே. அல்லது அமெரிக்காவை விட குறைந்த விகிதத்தில் வரி விதிக்கப்படுகின்றன. Apple கார்க்கில் சுமார் ஆறாயிரம் பேரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறது. Google ஐரோப்பிய தலைமையகம் டப்லினில் உள்ளது. பத்தில் ஒரு அயர்ல்ஷ் தொழிலாளி இப்போது ஒரு அமெரிக்க பன்னாட்டு நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளார். 2016 இல், ஐரோப்பிய ஆணையம் Apple க்கு சட்டவிரோத அரச உதவி கிடைத்தது என்று தீர்ப்பளித்து அயர்லாந்து Apple இடம் சுமார் பதிமூன்று பில்லியன் யூரோ பாக்கி வரி வசூலிக்க உத்தரவிட்டது.
அதிசயத்தினுள் மறைந்திருக்கும் ஆபத்து
பன்னாட்டு நிறுவனங்களை சுற்றி ஒரு பொருளாதாரத்தை கட்டமைப்பதில் உள்ள சிக்கல், ஒரு தொழிற்சாலையை சுற்றி ஒரு நகரத்தை கட்டமைப்பதில் உள்ள சிக்கல் போன்றது. தொழிற்சாலை மூடினால், நகரம் சரிந்துவிடும். அயர்லாந்தின் வரி வருவாய் சில அமெரிக்க நிறுவனங்களில் அதிகமாக குவிந்துள்ளது, மற்றும் அந்த நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் சாதகமான வரி நிலைமைகள் காரணமாக அங்கே உள்ளன. OECD பதினைந்து சதவீதம் உலக குறைந்தபட்ச கார்ப்பரேட் வரி விகிதத்திற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது, இது அயர்லாந்தின் சில போட்டி நன்மைகளை குறைக்கும்.
இறுதி எண்ணங்கள்
அயர்லாந்தின் கதை ஒரு நினைவூட்டல். GDP, ஒரு நாட்டின் பொருளாதார ஆரோக்கியத்தின் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்படும் அளவீடு, ஒரு நாட்டின் எல்லைகளுக்குள் எவ்வளவு மதிப்பு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது என்பதை அளவிடுகிறது, அங்கே வாழும் மக்களால் எவ்வளவு மதிப்பு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதை அல்ல. Apple டப்லினில் தன் ஐரோப்பிய லாபத்தை பதிவு செய்யும்போது, அந்த எண் அயர்ல்ஷ் GDP யில் நுழைகிறது. ஆனால் பொருட்களை வடிவமைத்த பொறியாளர்கள் கலிபோர்னியாவில் இருக்கலாம், அவற்றை ஒன்றிணைத்த தொழிற்சாலைகள் சீனாவில், அவற்றை வாங்கிய வாடிக்கையாளர்கள் ஜெர்மனியில். அயர்லாந்து வரி ஆவணங்களை செய்தது. ஒரு எண் என்ன சொல்கிறது என்பதற்கும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதற்கும் இடையிலான இடைவெளியை புரிந்துகொள்வது நவீன பொருளாதாரத்தில் செல்பவர்களுக்கு மிக முக்கியமான திறன்களில் ஒன்று.